- твердая головня
- covered smut
Русско-английский сельскохозяйственный словарь. 2013.
Русско-английский сельскохозяйственный словарь. 2013.
ГОЛОВНЯ ВОНЮЧАЯ ПШЕНИЦЫ; ГОЛОВНЯ МОКРАЯ ПШЕНИЦЫ; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ ПШЕНИЦЫ — англ.bunt of wheat; head smut of wheat; stinking smut of wheat нем.Hartbrand, Weizen; Schmierbrand, Weizen; Steinbrand, Weizen франц.carie du blé возбудитель:Tilletia caries (DC.) Tul.; Tilletia foetida (Wallr.) Liro; Tilletia levis… … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ КАМЕННАЯ ЯЧМЕНЯ; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ ЯЧМЕНЯ КАМЕННАЯ — англ.covered smut of barley нем.Hartbrand, Gerste; gedeckter Brand, Gerste франц.charbon couvert de l orge; charbon vêtu de l orge возбудитель:Ustilago hordei Kell. et Sw.; Ustilago jensenii Rostr. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ КОЛОСКОВ РИСА; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ РИСА — англ.black smut of rice; bunt of rice; kerne) smut of rice нем.Hartbrand, Reis; Steinbrand, Reis франц.carie du riz возбудитель:Neovossia horrida (Tak.) Padw. et Khan; Tilletia horrida Tak. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ МОКРАЯ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ, ВОСТРЕНА; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ, ВОСТРЕНА — англ.kernel smut of wheatgrass нем.Steinbrand, Quecke франц.carie de l agropyre возбудитель:Tilletia contrpversa Kühn см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ МОКРАЯ КОСТРА БЕЗОСТОГО; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ КОСТРА БЕЗОСТОГО — англ.kernel smut of smooth bromegrass нем.Steinbrand, Queckentrespe франц.carie du brome sans arêtes возбудитель:Tilletia belgradensis Magnus; Tilletia guyotiana Hariot; Tilletia velenovskii Bubák см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ МОКРАЯ МЯТЛИКА; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ МЯТЛИКА — англ.covered smut of bluegrass нем.Steinbrand, Wiesenrispengras; gedeckter Brand, Wiesenrispengras франц.carie du pâturin des prés; charbon couvert du pâturin des prés возбудитель:Tilletia poae Nagorny f. poae pratensis Jacz.… … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ МОКРАЯ РЖИ; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ РЖИ — англ.bunt of rye; head smut of rye; kernel smut of rye нем.Hartbrand, Roggen; Steinbrand, Roggen франц.carie du seigle возбудитель:Tilletia secalis Kiihn см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ ПОКРЫТАЯ ОВСА; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ ОВСА — англ.closed smut of oat; covered smut of oat нем.Hartbrand, Hafer; gedeckter Brand, Hafer франц.charbon couvert de l avoine возбудитель:Ustilago kolleri Wille; Ustilago levis (Kell. et Sw.) Magn. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ ПОЛЕВИЦЫ — англ.kernel smut of white bent grass нем.Steinbrand, weißes Straußgras франц.carie de l agrostide возбудитель:Tilletia decipiens Körnicke см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ РАЙГРАСА ПАСТБИЩНОГО — англ.kernel smut of perennial ryegrass нем.Steinbrand, englisches Raygras франц.carie de l ivraie vivace возбудитель:Tilletia lolii Auersw. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ (болезнь растений) — ГОЛОВНЯ, болезнь растений, вызываемая головневыми грибами. Несколько видов: твердая, пыльная, стеблевая, пузырчатая. Наиболее вредоносна для злаков (пшеница, рожь, кукуруза и др.). Колосья, метелки, початки, стебли и листья превращаются в темную… … Энциклопедический словарь